Anónima olvidable sale de la sala
67B/A (64A/65A)
Anónima Godines naranja?
69A
Anónima_Olvidable entra en la sala
70B (64A/65A)
Anónima_Hechicera naranja ?
71A
Anónima_Olvidable ahi me gusta mas
Consideraciones finales
Dentro de los géneros surgidos con el desarrollo de internet, el chat permite a las personas establecer relaciones informales y duraderas a través de la conversación sincrónica. Sin embargo, como todo género conversacional informal, una de las principales funciones es mantener el contacto abierto. Por lo tanto, si lo que se busca es mantener el canal abierto, los participantes desarrollan fachadas (Goffman, 1993) que hacen que su contacto se torne deseable para los otros integrantes del chat. Una de las estrategias es desarrollar roles vinculados con el humor. El humor permite desarrollar relaciones en tanto muestra una complicidad entre los participantes de las bromas, al igual que las actividades lúdicas, donde es importante conocer las reglas y los códigos compartidos (Brown y Levinson, 1987). Esto lleva a una identificación de las personas como miembros de un mismo grupo o red y, por tanto, genera identidad colectiva.
Este es el sentido que tiene el juego en la sesión de chat analizada. A través del chiste con que se inicia, se muestra la complicidad entre las participantes a quienes les parece raro la cantidad de personas que entran con el nickname "Anónimo". Por su parte, las órdenes desplegadas por Oscura_ Hechicera denotan familiaridad y confianza, puesto que de no ser así, podrían no haber sido bien recibidas (téngase en cuenta la noción de cortesía negativa de Brown y Levinson). La facilidad con la que las participantes se acoplan al juego muestra su manejo de los códigos del chat y en especial los de esa sala, dando como resultado una identidad grupal.
Por último, la presencia de una elevada cantidad de expresiones índice da cuenta de que la charla en cuestión no tiene como fin la trasmisión de algún tipo de información semántica, sino mostrar las actitudes de los participantes hacia sus interlocutores y hacia la interacción misma. De esta forma, se constata que el objetivo principal de la conversación es mantener la comunicación fluida reforzando los lazos sociales. •
Anexo
I.
1A
DanielaDeRocio Anonimo 324 entra en la sala….. no se lo pierda….. proximamente
2B
La prima de Godines jajajjaaaaaaaaaaa
3A
Oscura _ Hechicera
habla con DanielaDeRocio
me voy a cambiar
4A
Oscura _ Hechicera
habla con DanielaDeRocio
quiero estar a tono
5B (3A)
DanielaDeRocio ok
6B (4A)
DanielaDeRocio
ok
habla con Oscura _ Hechicera
7A
Oscura _ Hechicera
sale de la sala
8A
Anónima_Hechicera
entra en la sala
9A
Anónima_Hechicera ahora si
10A
Anónima_Hechicera jajaja
11B (8A)
La prima de Godines jajajajjajaja me encanto!
12A
Anónima_Hechicera habla con La prima de Godines
ponete …anonima godines
13B (12A)
La prima de Godines sale de la sala
14A
Anónima_Hechicera habla con DanielaDeRocio
vos anonima Daniela
15A
Anónima_Hechicera
jaja
habla con DanielaDeRocio
16B (14A)
DanielaDeRocio ok
17B (14A)
DanielaDeRocio sale de la sala
18A
Anónima_Hechicera todos anonimos
19A
Anónima Godines entra en la sala
20A
Anónima_Hechicera nadie nos conoce
21A
Anónima_Hechicera
jajajaja
habla con Anónima Godines
22B (20A o 21A)à porque podría estar respondiendo
a la risa con otra risa
Anónima Godines jajajjajaajaa
23A
Anónima_Daniela entra en la sala
24B (23A)
Anónima_Hechicera jajajaja
25A
Anónima_Daniela táÉ
26B (25A)
Anónima Godines jajajjajaaaaaaaaa
27A
Anónima_Hechicera habla con Anónima_Daniela
quien sos ????
28A
Anónima_Daniela ya estamos todas
29A
Anónima Godines quienes son?
30B (28A)
Anónima_Hechicera siiiiiiiiii
31A
Anónima Godines hmmmmmmmmmmmmm
32B (29A)
Anónima_Hechicera no sér
33A
Anónima_Hechicera se*
34A
Anónima Godines sospechosas!!!
35B/A (27A)
Anónima_Daniela
habla con Anónima_Hechicera
Como quien soy….. me mandaste a cambiar y ahora pregntas
36B/A (31A)
Anónima_Hechicera mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
37B (36A)
Anónima Godines jajajajjaa
38B/A (35A)
Anónima_Hechicera
habla con Anónima_Daniela
no te reconocia ! jajaja
39A
Anónima_Daniela
Queres que teja crochet….. a ver si se te refresca la memoria
habla con Anónima_Hechicera
40B/A (39A)
Anónima_Hechicera
habla con Anónima_Daniela
era chiste Daniela
41A
Anónima_Hechicera habla con Anónima_Daniela
jajajajaj ( teje )
42B (40A)
Anónima_Daniela
ya seeeeeeeee che
habla con Anónima_Hechicera
43A
Anónima_Daniela habla con Anónima_Daniela
Tendremos que escribir algo asi como EL CID.
44B (43A)
Anónima_Hechicera
habla con Anónima_Daniela
jajaja
II.
45A
Chica olvidable entra en la sala
46A
Chica olvidable Buenas noches!!!
47A
Chica olvidable jajajaa
48A
Chica olvidable anonimas noches!
49B/A (48A)
Anónima Godines habla con Chica olvidable
muaaaaaaaaaaaaa!
50B (48A)
Cerdita sin charco
hola
habla con Chica olvidable
51B (49A)
Chica olvidable
Muaaaaaaaaaaaaaaa!
habla con Anónima Godines
52B/A (48)
dibújameuncordero! habla con Chica olvidable
hola chica!
53B (50A)
Chica olvidable
Hola
habla con Cerdita sin charco
54B/A (52A)
Chica olvidable
habla con dibújameuncordero!
Hola! me gusta tu nick!
55A
Anónima Godines habla con Chica olvidable
como te fue, moviste las pompis?
56B/A (48A)
Anónima_Daniela habla con Chica olvidable
Nenaaaaaaaaaaaaaaa
57B (55A)
Chica olvidable
jajaja siiiii casi me muero
habla con Anónima Godines
58B (56A)
Chica olvidable
Daniiiiiii
habla con Anónima_Daniela
59B (54A)
dibújameuncordero! habla con Chica olvidable
gracias, no es mérito mio
60A
Chica olvidable esperen que me cambioo!
61A
Chica olvidable sale de la sala
62B (60A)
Anónima Godines jajajja dale!
63A
Anonimo_Satanico entra en la sala
64A
Anónima olvidable entra en la sala
65A
Anónima olvidable buuuu
66A
Anónima olvidable sale de la sala
67B/A (64A/65A)
Anónima Godines naranja?
68B
Anónima_Daniela
jajajajajajajajaaa
habla con Anónima Godines
69A
Anónima_Olvidable entra en la sala
70B (64A/65A)
Anónima_Hechicera naranja ?
71A
Anónima_Olvidable
ahi me gusta mas
72B (70A)
Anónima Godines
jajajajaaaaaaaaa
habla con Anónima_Olvidable
Bibliografía
Baym, Nancy. 1998. "The emergence of the On-line community". En: Jones, Steven (ed.), Cybersociety. Revisiting computer mediated communication and community. London: Sage.
Bechar-Israeli, H. 1995. "From to : Nicknames, play, and identity on Internet Relay Chat". Journal of Computer-Mediated Communication, 1 (2).
Brown, Penelope y Sthepen Levinson. 1987. Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Carranza, Isolda. 1998. Conversación y deixis de discurso. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Goffman, Erving. 1993. La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu.
Hine, Christine. 2000. Etnografía virtual. Barcelona: Editorial UOC.
Jones, Steven. 1998. "Information, Internet and community: notes toward an understanding of community in the information age". En: Jones, Steven (ed.), Cybersociety. Revisiting computer mediated communication and community.
London: Sage.
Kollock, Peter y Marc Smith. 1999. Communities in cyberspace. London: Routledge.
Levinson, S. C. 1989. Pragmática. Barcelona: Teide.
Milroy, Lesley. 1998. "El contexto comunicativo y el rol del hablante innovador".
Lenguaje en contexto. Vol. 1, números 1-2.
Noblia, María Valentina. 2008. "Una aproximación teórica y práctica a la defin- ición de la chat como género discursivo". En: Santos, Susana y Jorge Panesi (coord.), Actas del Congreso Internacional Debates Actuales. Las Teorías Críticas de la literatura y la lingüística. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
. 2011. La relación interpersonal en el chat. Procesos de construcción y negociación de la identidad. Tesis de doctorado inédita. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Sacks, H., E. Schegloff y G. Jefferson. 1974. "The simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation". Language, n.º 50, pp. 696-735.
Schiffrin, Deborah. 1988. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
. 1994. Approaches to discourse. Oxford: Blackwell publishing.
Silverstein, Michael. 2000. "Conmutadores, categorías lingüísticas y descripción cultural". En: AA.VV., Estudios sobre contexto. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Autor:
Rocío Flax
Licenciada en Letras (UBA). En la actualidad es becaria con sede en el Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Entre sus publicaciones más importantes se encuentra "Del discurso religioso al discurso político: un recorrido por los elementos interpersonales en dos cartas de Antonio Baseotto" (en V. Castel y L. Cubo de Severino (eds.), 2010. La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística. Mendoza: Uncuyo). ?
Enviado por:
César Agustín Flores
Revista del Departamento de Letras
www.letras.filo.uba.ar/exlibris
 Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente  |