Genealogía de la Familia Ortiz de Araya y de la región del Maule (siglo XVII-XX , Chile) (página 2)

Pero Francisco aparece bautizando en 1782 a Juan José. Mi interpretación es que Francisco muere entre 1781-1782 (?), e inmediatamente Petrona se casa por segunda vez con José Murga. A los Araya Soto, siguen los Araya Jeldres, los Araya San Martin, los Araya Morales, los Araya Sánchez. 4. Bernardo (Ortiz de) Araya Albornoz. Muere entre 1752 (?) (pues era vivo y albacea de su madre en 1752) y 1799 (?). Citado en el test. de su padre y madre. No recibe partición de tierras de sus padres en 1799. Bernardo cc. 1678 (?) María Cares[243]hl.(?, pero debe haber más hermanos): Bernardo Araya, cc. 1766[244]Petronila Pareja. Nace por 1730, Cauq.[245] y muere 1773, Cauq.[246], hl.:1. María Isabel Araya Pareja. B. 1772, Cauq.[247]. 2. José Araya Pareja. B. 1772, Cauq.[248]. 3. Agustín Araya Pareja. Nace por 1768 (?) y muere 1798, Chan.[249], c1c. (?) Juana Vásquez[250]Muere antes 1771 (?), c2c. (?) María Castillo. Nace por 1761 (?) y muere en 1821[251]hl.: 1. Manuela Araya Castillo. B. 1771, Chan.[252] y muere 1800, Chan.[253], cc. 1784, Chan., Damacio Valdés[254]hl.:1. Juan Antonio Valdés. B. 1786, Chan.[255]. 2. Josefa Valdés. B. 1790 (?), Chan.[256].2. Juan Francisco Araya Castillo. B.1772, Cauq.[257].3. Feliciano Araya Castillo. Muere en 1797, Chan.[258].4. Victorino Araya Castillo. B. 1790, Chan.[259]. 5. María Luciana Araya Castillo. B. 1791, Chan.[260]. 6. Alberto Araya Castillo. B. 1781, Chan.[261]. 7. Antonio Araya Castillo. B. 1781 (?), Chan.[262].8. José Araya Castillo. B. 1781, Chan.[263]. Además, hay una María Gertrudis Araya[264]hl. Agustín Araya y Agustina Flores. 3. Domingo Araya Pareja, cc.1792, Eusebia Ayala, Chan.[265].4. Antonia Araya Pareja. Nacería por 1768 (?) Chan., pues muere en 1788, Chan.[266]. 5. Francisco o Ignacio Araya Parejas. Nacería por 1762 (?), cc. 1782[267]Chan., Juana Sánchez. Además, hay un Santiago Araya, español, nt., hn. de un Bernardo Araya,cc.[268] Juana Manriquez.

5. Alejandro Dionisio (mi hipótesis es que solo se llama Alejandro, pues Dionisio es el que sigue) (Ortiz de) Araya Albornoz. Muere por 1716 (?), pues en test. de su madre Antonia lo citan asi:"de los muertos Ana, Pedro, Alejandro (aquí debe faltar una coma) Dionisio y otro Pedro más". Citado en el test. de su padre, como Alejandro, y de su madre. Muere conjeturalmente entre 1716-1752[269](?). No recibe partición de tierras de sus padres 1799, porque era muerto y parece sin descendencia registrada o voluntariamente no recibe. Se cita a un Alejandro Dionicio.

6. Dionisio (Ortiz de) Araya Albornoz. Muere antes de 1716 (?), pues en test. de su madre Antonia lo citan así. Citado en el test. de su padre y madre como Dionisio. No recibe partición de tierras de sus padres 1799, porque era muerto y sin sucesión o voluntariamente no recibe.

7. Mateo (Ortiz de) Araya Albornoz. Muere pasado 1799 (?), cc. (?) antes 1800 (?) con María Josefa Soto[270]o María Sepúlveda[271]Citado en el test. de su padre y madre. Recibe tierras en partición de sus padres en 1799. De Mateo ciertamente conocemos que en 1784[272]según el mismo dice que era un "campesino de Huerta del Maule", y cede 148 cuadras de tierra a su sobrino Felipe Urrea.

8. María (Ortiz de) Araya Albornoz. Nace por 1729 (?) y muere pasado 1752 (?), cc. (?) Agustín Carvajal. Citada viva en el test. de su madre. En el test. de su padre Juan éste le deja algunos bienes[273]Recibe partición de tierras de sus padres en 1799. Hay una María Araya muerta en 1799, de 70 (?) años, en Chan.[274]. Hay otra María Araya pero cc. Antonio Valdés, en HMaule[275]

9. Michaela (Ortiz de) Araya Albornoz. Nace 1700 (?) y muere en 1770, Cauq., testa[276]cc. 1724-1731 (?) estimo pero "antes de 1724" según J. Valladares[277]Citada viva en el test. de su madre y en el de su padre. Micaela figura empadronada con 50 (?) años en PC1749. Asensio Galdames Quitante[278]cacique indio. Nace por 1689 (?), empadronado con 60 (?) años. Micaela tuvo con Juan Norambuena un hn. llamado Domingo. En efecto, Domingo testa, otro hallazgo nuestro no publicado, en 1822,[279] en Linares. Micaela recibe partición de tierras de sus padres 1799 junto a 4 hermanos vivos. Valladares[280]señala de Micaela que:"por cuyas venas corría abundante sangre de conquistadores compañeros de Valdivia y directa descendencia de Marcos Veas Durán, tronco indiscutido de los Ortiz de Araya". Los hl. de Asensio y Micaela son, según el orden del PC1749: 1. (Juan) Antonio Galdames (Ortiz de) Araya. Nace por 1731 (?), con 18 (?) años en PC1749. 2. Juan Gregorio Galdames (Ortiz de) Araya. Nace por 1737 (?), con 12 (?) años en PC1749. 3. Pascual José Galdames (Ortiz de) Araya. Nace por 1740 (?), con 9 (?) años en PC1749, cc. 1763. Cauq.[281] María Josefa Hernández Quiroz.4. Feliciano[282]Galdames (Ortiz de) Araya. Nace por 1742 (?), con 7 (?) años en PC1749 y muere pasado 1767 (?), cc. 1767, Cauq.[283], Petronila (H)Ormazabal. 5. Micaela Galdames (Ortiz de) Araya. Nace por 1725 (?), con 24 (?) años en PC1749. Muere en 1774. Cauq.[284], cc. (José) Simón Urrea, nace en 1724 (?), y figura con 20 (?) años en PC1749, cs. 6. Pascuala Galdames (Ortiz de) Araya. Nace en 1731 (?), con 18 (?) años en PC1749. c2c. Nicolás Díaz, éste de 80 (?) años en PC1749. Nicolás c1c. Agustina Ríos. 7. María (Rosa) Galdames (Ortiz de) Araya. Nace por 1733 (?), con 16 (?) años en PC1749, cc. Juan Guichuñan, cs. 8. Juana Galdames (Ortiz de) Araya. Nace 1743 (?), con 6 (?) años en PC1749. No figura en test. de su madre Micaela, luego podría estar muerto. 9. Miguel Galdames (Ortiz de) Araya. Nace 1742 (?), con 7 (?) años en PC1749. No figura en test. de su madre Micaela, luego podría haber muerto antes.

10. Bentura (Ortiz de) Araya Albornoz (mujer). Recibe partición de tierras de sus padres en 1799. Hay otra, que no parece la nuestra, Ventura Araya (mujer) en Chillán muerta en 1744[285]y nacería en 1694 (?), año contemporáneo al nacimiento de los Araya Albornoz.

11. Nicolaza (Ortiz de) Araya Albornoz. Estimo muere entre 1716-1799 (?). No recibe partición de tierras de sus padres en la partición de 1799.

Fin

Dedicado a mis hijos Consuelo, Constanza, Pía y Rodrigo,y a Gabriel, Amparo,Arturo.

Autor:

Cristhian Álvarez Araya

Magíster en Educación, 1997, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación;B. en Filosofía, 1980, Pontificia Universidad Católica de Chile;egresado de Magíster en Ciencias Sociales mención Sociología de la Modernización, 1999, Universidad de Chile;

[1] El enfoque y aporte de este artículo es una nueva, actual, metódica (búsqueda de pruebas) y crítica publicación de las filiaciones de la antigua familia conquistadora y fundadora de Chile llamada Ortiz de Araya, cuya primera parte, antecedentes, es una síntesis cuestionada de los clásicos autores pero complementada por mi parte con replanteamientos de temáticas y novedades hoy, en especial, de la segunda parte, de los Ortiz de Araya Quiroz, Ortiz de Araya de los Rios y Ortiz de Araya Albornoz de la región del Maule de Chile. Las fuentes directas son los autores extintos de José T. Medina, Tomás Thayer, Gustavo Opazo, Luis Roa más las del Archivo nacional histórico y el Archivo de la Iglesia Católica. Hay fuentes, o autores, indirectas: M. Carmagnani, vivo, D. Rosales, D. Amunátegui, C. Errázuriz, J. Santa Cruz, R. Charlin. Este trabajo se basa en mis estudios de varios años. Intenta ser una historia sistemática con recientes materiales no publicados. Todos los errores son de mi responsabilidad.
Abreviaciones:ANH: Archivo Nacional Histórico de Chile;AJT: Archivo Judicial Civil de Talca del ANH;ANT:Archivo Notarial de Talca del ANH; AJC:Archivo Judicial Civil de Cauquenes del ANH;ANC:Archivo Notarial de Cauquenes del ANH;AJL:Archivo Judicial Civil de Linares del ANH;B.:bautizo; BACH:Boletín de la Academia Chilena de la Historia;Cauq.:Cauquenes, pueblo;Chan.:Chanco, pueblo;CDI:Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile;CHC:Colección de Historiadores de Chile;cs.:con sucesión;cc.:casado(a);c1c:primer casorio;c2c.segundo casorio;CG:Capitanía General de Chile;D.:defunción;ES:Escribanos de Santiago de Chile del ANH;esc.:escribano;f(s).:foja(s);HMaule:Huerta del Maule, pueblo;hl.:hijo(a)legítimo(a);hn.:hijo(a)natural o fuera de matrimonio;ibid.:ibidem:ahímismo ; l.:legajo;lib.:libro;M.:matrimonio;nt.:natural;pág.(s):página(s);p.:pieza;parr.:parroquias(s) de Chile; PC1749:Padrón de (habitantes de) Cauquenes de 1749 del ANH;RA:Real Audiencia de Chile del ANH;RCHG:Revista chilena de Historia y Geografía;RC:Registro Civil de Chile;ss.:siguiente(s);Sag.:sagrario;T(t)est.:testamento;t.:tomo;v.:vuelta; vol.:volumen.El signo interrogación “?” entre paréntesis indica una sana duda (pregunta cuál es la fuente), pero creo finalmente que es un dato verosimil, pues se funda en la mayoría de los casos en versiones orales o escritas teóricamente creíbles de segunda, tercera o cuarta mano:ejemplo se dice que Marcos Veas pasa a Chile en 1540. Las palabras puestas en paréntesis complementan la información y aquellas entre comillas son de la fuente original. Preferí la expresión de cantidades en vez de las verbales al tratarse de cifras numéricas. Después de la segunda cita se suprime el autor, editorial.

[2] CDH, Cartas de Don Pedro de Valdvia al Emperador Carlos V, Imprenta del Ferrocarril, 1861, t. 1, pág. 2:”[…] en un sitio donde fundé esta ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, en nombre de V.M. en este dicho valle (del Mapocho) como llegué a los 24 de febrero de 1541 (J.T. Medina acota una nota:Santiago se fundó, no el 24, sino el 12 de dicho mes y año, según el acta de su fundación que está a la cabeza del primer libro de su cabildo) ”.

[3] ES, 1641-1645, vol. 141, f. 205, esc. Antonio Bocanegra, Test. de Tomás Beas Durán (“hl. del capitán Marcos Veas Durán y doña Inés Araya”) cc. “Antonia Araya Barros” (aquí hay un error, pues se llama Antonia de Vega;Luis Roa, El Reino de Chile 1535-1810 (en adelante RE), Estudio histórico, genealógico y biográfico, Valladolid, Talleres tipográficos Cuesta, 1945, f. 37, señala que es una Antonia de la Vega Alderete, cc. 1582 con el capitán Tomás Veas Durán, éste nace en Santiago hacia 1556, cs.;CHC, Actas del cabildo de 1586-1595 de Santiago, 2 de enero de 1588, t. 20, Actas:t.5, pág. 137:”juramento de Tomás Durán como regidor, vecino”.Tomás Thayer, Los Conquistadores de Chile (en adelante LC), Imprenta Cervantes, 1908, t. 1, pág. 216, señala Tomás Beas cc. Antonia de la Vega (este apellido tomado de su abuela paterna Inés Sarmiento de la Vega), hija del capitán Juan de Barros (Vega) y de doña Inés de Alderete, ésta hija de una india llamada Juana Xicana del Perú y Jerónimo Fernández de Alderete. Hija única:doña María Durán, esposa de don Gaspar Calderón. Otorgó test. en Quillota, que fue abierto ante el esc. Bocanegra en setiembre de 1644. Aunque, RE, ibid., pág.37, acota que Tomás y Antonia de la Vega tuvieron 3 hijos y no 1: Inés, B. 29 de abril de 1584; Alonso;María Durán de Alderete, B. Sag. Santiago en julio de 1593 y cc. 1618 capitán Gaspar Calderón de Urbina (RE, págs. 207-209:Gaspar, junto a 8 hermanos, es hl. de Francisco de Urbina, éste hl. de Juan Ortiz de Urbina y María Fernández;Francisco difunto por 1608, pasa a Chile en 1556, c1c. Bartola Flores, hija del alemán Bartolomé e india, y c2c. después 1569, Mariana Calderón, ésta hl. Gaspar Calderón y Juana Benitez. Gaspar y María Durán tuvieron varios hijos entre ellos Tomás Calderón, B. Sag. Santiago. 1606 (con 48 años y 3 hijos Juan, Pedro y Gaspar, éste con 18 años (en Las Encomiendas de Indígena en Chile (en adelante LE), Domingo Amunátegui S., Apuntaciones y documentos, Imprenta Cervantes, 1910, t. 2, pág. 78)). Tomás muere en 1697, cc. Ana de la Torre, cs.;Guillermo de la Cuadra, Origen y desarrollo de las Familias chilenas (en adelante ORD), Editorial Zamorano y Caperán, 1948, t.1, pág. 118:”de sus hijos (entre Marcos Beas Durán e Inés de Araya) Tomás Durán tuvo sucesión enlazada a los Calderón Urbina”;CHC, J.T.Medina, Santiago, Imprenta del Ferrocarril, 1861¸ Actas Cabildo de 1634-1639 de Santiago, t. 31, Actas:t. 11, págs. 338-339:”En 7 de diciembre de 1638, Francisco Laso de la Vega nombra maestre de campo a Tomás Calderón, hl. capitán Gaspar Calderón y nieto del capitán Francisco de Urbina y del capitán Tomás Calderón y biznieto del capitán Marcos Veas Durán y de los capitanes Juan Fernández Alderete y Juan de Barrios (Barros), todos ellos personas de mucha calidad y de los primeros conquistadores”;Tomás Calderón citado en test. de Juan Ortiz de Araya Barros, ver adelante;ES, vol. 72, esc. Diego Rutal, 1632-33, f. 148, test. de Antonia Durán Vega cc. Gaspar Calderón;CHC, ibid., Actas Cabildo de 1622-1627 de Santiago, 26 de enero de 1626, t. 28, Actas:t. 9, pág. 340:”Luis Fernández de Córdoba nombra administrador de los pueblos de Rapel, Llopeo y Ligueimo al capitán Gaspar Calderón […] que, demas, de haber servido a S.M. con mucha aprobación, es hijo y nieto de los primeros conquistadores (pero del Perú).”;CDI, J.T. Medina, Imprenta Elzeviriana, 1899, t. 24, págs. 210-214:”:En Concepción (Chile), 21 de mayo de 1605, Gaspar Calderón testigo […] y que es de edad de 26 años (nace por 1579)”;CHC, ibid., Actas del Cabildo de 1578-1581 de Santiago, 17 de enero de 1578, t. 18, Actas:t. 3, pág. 5:”Juramento de regidor de Gaspar Calderón”

[4] LC, ibid., t. 1, pág. 217.

[5] RE, ibid., pág. 37: para Roa curiosamente Alonso no existe, pero citado en el test. del padre;LC, 1908, t. 1, pág. 216, acota de Alonso “de quien faltan noticias”;Tomás Thayer, Formación (en adelante FO) de la sociedad chilena y censo de la población de Chile en los años de 1540 a 1565, Editorial Prensas de la Universidad de Chile, 1941, t. 3, pág. 332:Alonso solo sale citado como capitán.

[6] RE, ibid., pág. 37:para Roa extrañamente Marcos no existe, aunque sí es citado en el test. del padre;LC, ibid., pág. 217, afirma que de Marcos :”se ignora la suerte que corrió”;FO, ibid., t. 3, pág. 332:“Marcos Veas Durán:”(dice él mismo que era) soldado en Santiago”. Tuvo una hn. llamada Isabel Araya cc. Francisco Caviedes de la Torre, (“hl. Sebastián de la Torre e Isabel Caviedes”), la cual testa en ES, esc. Pedro Vélez, 1668, vol. 272, f. 259 v.;RA, v. 1699, p. 4, 1673-79. Isabel de Araya con Esteban Caviedes sobre partición de los bienes quedados por muerte de Francisco Caviedes. Contiene carta dotal de Isabel el 22 de agosto de 1632 y test. de Francisco del 6 de septiembre de 1668.

[7] RE, ibid., pág. 350, Juan Barros Alderete, nt. de Santiago, nace por 1564, capitán, sucesor de encomienda de su padre, testa, segundo test. (ante el esc. Manuel Toro M., ES, 1619-1627, vol. 87, f. 209, Santiago, 11 de marzo de 1625). Test. de Juan Barros cc. María Araya y Durán, hl. del conquistador Marcos Veas Duràn y de Inés Ortiz de Araya.;FO, ibid., t. 1, pág. 142, también afirma, que Barros Alderete testa en 1625;ES, 1607-1609, esc. Hernándo García Parras, vol. 36, f. 3. Test. de Juan Barros Alderete cc. María de Araya, si se mantiene lo anterior, de que testa en 1625 sería a la edad de 61 años, y éste es el primer test. a la edad de 43 años;CHC, Actas Cabildo de 1558-1577 de Santiago, 19 de abril de 1566, t. 17, Actas: t. 2, págs. 100-101:”Juan Barros recibe 1 solar de 2 que este día pidió”

[8] RE, ibid., pág. 37, aquí sale cc. su hija Juana, pero Jacoba no se cita en el test. del padre.

[9] ES, esc. Antonio Bocanegra, 1627-1628, vol. 131, f. 168: Test. de Isabel Durán, cc. Lázaro Gómez (el 25 de enero de 1628); RE, ibid., pág. 37: Isabel no figura quizás por ser hn.

[10] LC, ibid., t.1, pág. 217, señala que:”en su test. del 19 de noviembre de 1596 instituyó herederos a sus hijos: Marcos Veas, Francisco Veas y Agustín Veas.”;ES, esc. Ginés de Toro, 1595-1598, vol. 12, fs. 222-225. Test. de Cristóbal Veas:”hn. del capitán Marcos Veas”;interesa destacar aquí que el dicho Agustín es hijo de Cristóbal y una india llamada Barbola, natural del pueblo de Aconcagua, encomienda del general Alonso de Riberos Figueroa […] la cual en su test. nombra albacea a Juan Ortiz de Araya, medio hermano de Cristóbal, conforme a ES, esc. Ginés de Toro, vol. 17, fs. 68-69, 13 de diciembre de 1601, donde aparece el test. de Barbola:”declaro que Cristóbal Beas difunto tuvo un hijo en mi llamado Agustín”;ES, vol. 41, f. 152, 18 de mayo de 1611. Asiento de trabajo de María, india, e hija de Barbola, con el capitán Juan Ortiz de Araya (Barros), en 16 de julio de 1611:”(dijo) llamarse María (y) ser del servicio del capitán Juan Ortiz de Araya y ser hija de Barbola difunta”. Ésta María, según Contreras declara que su madre había muerto recientemente, en Crisis y cambios en las comunidades originarias del vallede Aconcagua (Chile), 1580-1650, Hugo Contreras C., vol. 20, n°1, 2013, Población y Sociedad, págs. 28-29.

[11] Sag. de Santiago, B., lib. 3, f. 100 v. En 1590, Inés, hn. de Antonio (?, ¿Marcos?) Beas Durán. Padrinos: (ininteligible).

[12] Tomás Thayer, Santiago durante el siglo XVI, 1905,t. 116, pág. 511, en https://www.anales.uchile.cl, aquí aparece la familia completa con hl. menos la Isabel.

[13] T. Thayer y Carlos J. Larrain, Valdivia y sus compañeros (en adelante VA), Editorial Academia chilena de la historia, 1950, pág. 115, causas de defunción de los conquistadores.

[14] Claudio Gay, Historia de Chile, Nombramiento de Don Pedro de Valdivia como gobernador y capitán general de Chile, por el Cabildo y el pueblo de Santiago, el 30 de mayo de 1544 del primer libro becerro de dicho cabildo, vol.1, pág. 34, en https://www.memoriachilena.cl,:Alonso Pérez solo firma con ese nombre las actas del cabildo de Santiago del 10 de junio de 1541, además “firmaron por los que no sabian escribir”: Alonso de Córdoba, Marcos Veas y Rodrigo de Araya. El 06 de julio de 1546 el cabildo de Santiago se reune y pide al gobernador valdivia la reforma de las encomiendas;Joaquín Santa Cruz, Problemas Históricos de la Conquista de Chile (en adelante PR), Imprenta Barcelona, 1902, págs. 16 y ss.:”los vecinos de Santiago firmaron un acta pidiendo a Valdivia por gobernador. El acta aparece publicada en el libro I del Cabildo, pág. 88, con la nota de que “los que supieron escribir firmaron por los que no supieron” […] he aquí la lista original del libro del cabildo, por orden alfabético y con el número de orden en que aparecen las firmas (destaco los que me interesan):Rodrigo de Araya n°58, Alonso de Córdoba n°18, Alonso Pérez “(Per Alonso?” (Santa Cruz duda pero es efectivamente Alonso Pérez de Araya) n°84, Marcos Veas n°52”

[15] Raimundo Charlin C., Desde la conquista, filiaciones, méritos y servicios (en adelante LCO), Crónica de cuatro siglos, Imprenta San José, 1992, pág. 82 (no cita fuente).

[16] ES, esc. Miguel Jerónimo Venegas, vol. 22, fs. 429-430. En 12 de octubre de 1597, Test. de María Ortiz de Araya cc. Alonso Pérez de Araya. María señala que “es mujer viuda de Alonso Pérez de Araya” […] ”es hl. de Antón Sánchez “el gordo” y de Leonor Garcia Gallardo” […] ”nt. de Rivera de los reinos de España” […] ”que es tutora y curadora (hace 16 años que los cuida) de los hijos que son del capitán Marcos Beas (éste muere en 1581) y de doña Inés de Araya su mujer legítima y mi hija […] Juan Cano de Araya (por los años debe ser el padre, o un hijo del mismo nombre y sacerdote) mi sobrino que me debe […] que me sepulten en el monasterio y convento de la merced en la capilla de Juan Barros […] nombro albacea a Tomás Durán (hijo de Marcos e Inés)”; Carmagnani, ibid., t. 1, f. 276 v. En 13 de febrero de 1589. Poder de María Ortiz como tutora de los hijos de Marcos Veas a Francisco Vélez de Lara, procurador de causa para que la represente en pleitos, causa y negocios;FO, ibid., t. 1, pág. 198:Juan Cano de Araya que nace en 1544, hl. Francisco de Araya y Francisca de San Juan, ambos de Ribera, en Extremadura, vino a Chile por 1561. Era ya cura en 1578 muriendo en 1609, tuvo un hijo del mismo nombre y sacerdote a su vez. O sea, parece ser hermano de Francisco.;CHC, Actas del Cabildo de 1578-1581 de Santiago, 26 de mayo de 1578, t. 18, Actas:t.3, pág. 32:”Carta de Juan Cano de Araya, clérigo, presbítero, sobre que se libre (le paguen) el salario”.

[17] ES, esc. Ginés de Toro, vol. 10, fs. 327-328. En 30 (?) de noviembre (?) de 1593. Test. de Antón Sánchez de Araya:”(él se dice) soldado residente en Santiago, firma”;FO, ibid., t. 3, pág. 199:”¿mestizo? Casado con Inés Durán, ¿mestiza? Hija: Leonor Araya, soltera, tía de Pedro Sánchez de Araya y de Antón de Araya, adultos […] Antón Sanchez de Araya era soldado”;CDI, t. 10, 1563, pág. 319:”El dicho Antón Sánchez, morador de esta ciudad de Santiago del Nuevo Extremo […] (dice que) es de edad de 27 años (nace por 1537)”.

[18] FO, ibid., t. 3, pág. 69:”Rodrigo de Araya Berrío, primo segundo de Juan Ortiz de Araya y de Diego Sánchez de Araya”, (RA, 1617-1618, vol. 686, p. 2, fs. 171 y 246);”Diego Sánchez de Araya, tío de Juan de Barros Araya”, (RA, ibid., fs. 196 v. y 202).

[19] CHC, ibid., t. 25, pág. 131:”Cabildo 28 de marzo de 1616, Por cuanto Diego Sánchez de Araya, difunto, nt., nuestro esc. público del número que fue de la ciudad de Santiago.”

[20] CHC, ibid., Actas del Cabildo de 1607-1613 de Santiago, t. 24, Actas:t. 7, pág. 345:”Cabildo de 14 de septiembre de 1612, Merced de un solar a Diego Sánchez de Araya, esc. público del número de esta ciudad, por la cual pidio se le hiciese merced de un solar en la llanada detrás del cerro de Santa Lucía […] se acordó que en consideración de que el dicho es nacido en esta ciudad y ha servido en cosas del dicho su oficio de esc. a este cabildo sin paga ni premio alguno se le dio merced del dicho solar”;Ibid., Actas del cabildo de 1614-21 de Santiago, t. 25, Actas:t. 8, pág. 68:”Cabildo de 7 de noviembre de 1614, Diego Sánchez de Araya, nombrado administrador de Lampa por Alonso de Ribera”;Enciclopedia del Idioma, Martín Alonso, Editorial Aguilar, 1958, t.3, pág. 3810:solar: porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él;México:1 solar: medida de superficie=0.1756 hectáreas;Armando de Ramón. Santiago de Chile 1650-1700. Revista de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 1974-75, n°12 y n°13, 1976, pág. 107 y ss. (n°12):1/2 solar se vende en $200 pesos;1 solar=$500 pesos;1/4 solar=$400 pesos, una muestra de que varían relativamente los precios según la posición del centro de Santiago;Manuel Carrera.The evolution of weights and measures in New Spain, Hispanic American Historical Review HAHR, 1949, parte 1, vol. XXIX, n°1, pág. 19, tabla XI: 1 solar para molino, casa o venta= 50*50 varas (Carrera, ibid., pág. 10:1 vara=0.838 metro;ibid., 1 solar=0.35 hectáreas) (Chambers’s Etymological dictionary of the english lenguaje, Edited by A. Findlater, 1904, pág. 599 y ss.:1 hectárea=100 áreas y 1 área=100 m²);en la tabla citada de Carrera hay otro concepto de solar pero con dimensiones más grandes que no interesa aquí).

[21] Marcelo Carmagnani (en adelante CA), ES de Santiago de Chile Índice Descriptivo (1559-1600), DIBAM Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 2014, t. I y II., en t. 1, f. 288 v., En 30 de agosto de 1590:”Contrato pactado por Diego Sánchez de Araya, en nombre de Tomás Durán, vecino […] y Juan del Pliego para que administre los bienes que posee en Quillota y la encomienda por espacio de 2 años”.

[22] ES, vol. 80, f. 266, esc. Manuel Toro, Leonor de Araya testa el 22 de abril de 1619:2:”doña Leonor de Araya moradora en esta ciudad […] hl. Antón Sánchez de Araya y de Inés Durán (Leonor, soltera, nunca dice casada o viuda) […] nombra por albacea a Mariana Calderón, viuda, y al capitán Jerónimo de Benavides (RE, ibid., pág. 208:”Jerónimo Benavides, nt. de Vallalodid, capitán, corregidor, pasa a Chile en 1576 c2c. Mariana Calderón, hl. Francisco Urbina y Mariana Calderón);RA, v. 1003, p. 2, f.64 (cifra manuscrita)” y que (h)abra 25 años poco mas o menos que vio pobladas en dichas tierras unos indios del capitán (J)Herónimo de Benavides (o sea, vivía ha tiempo junto a los Ortiz de Araya tal Benavides y que fue ya anteriormente citado por Leonor Araya)” (todos los cuales son parientes de los Ortiz de Araya a través de Gaspar Calderón unido a ellos”) y cita a Pedro Sánchez de Araya mi sobrino (FO, ibid., t. 3, pág. 199, señala que “Leonor es tía de Pedro Sánchez de Araya” (el problema con este Pedro es que no se sabe por qué lado es pariente;solo que testa el 28 de diciembre de 1649 como cura en ES, esc. Pedro Vélez, v. 210, f. 300) y al capitán Juan Urbina”.

[23] Reverendo presbítero Diego de Rosales, Historia General de el reino de Chile, Flandes, Imprenta del Mercurio, 1878, t. 2. lib. 5, capítulo XLIV, pág. 488:”(Rosales sitúa la muerte de Sánchez por manos de los mapuches en 1610) Y el capitán Antón Sánchez con 40 soldados de a caballo los fue dando alcanze y ellos haziendo que huian, hasta que salió la emboscada y cogió las espaldas al capitán Antón Sánchez, y sin poder socorrido le degollaron a él y a 12 soldados en un instante”.

[24] ES, vol. 210, f. 300.Test. de Pedro Sánchez de Araya, clérigo, en 28 de diciembre de 1649:”Pedro Sánchez de Araya, clérigo, hl. digo hn. del capitán Antón Sánchez de Araya, cita a un Miguel de Araya (de quien desconocemos más datos)”.

[25] RA, 1617-1618, vol. 686, p. 2, fs. 61 v.-63 v.: Juan Ortiz de Araya (Veas) juicio con Antonio Méndez. Testigo al capitán Rodrigo de Araya Berrío (hl. de Alonso Álvarez Berrío y Ursula de Araya, cc. Ginebra de Morales Pastene, en Conquistadores, ibid., t. 1, pág. 99;ES, 1643, vol. 172, f. 37. Rodrigo de Araya Berrío), de edad de 3(aunque éste dígito está manchado parece tal)9 años (nace 1571, año que parece correcta pues según RE, ibid., pág. 126, su madre Ursula de Araya se cc. 1574 con Alonso Álvarez Berrío), “sobrino digo primo” del dicho capitán Juan Ortiz de Araya (Veas)”;fs. 64 v. y ss.:”testigo Lucas Veas Durán (nace por 1592 según FO, t. 3, pág. 331, pero en RA, vol. 686, f. 64 v., Lucas sale como testigo en 1610 con 24 años por lo tanto nacería en 1586 (hl. Alonso Veas Durán cc. Isabel de la Puebla), cc. Sag. M., lib. 3, 1658, f. 180, Francisca Obregón Ceballos), de 24 años (nace 1586), sobrino del dicho capitán Juan Ortiz de Araya (Veas)”;f.96:Juan de Barros (Araya) el mozo:”donde declara como sobrino, 25 años (nace 1585)”;Juan de Barros (el viejo), f. 51 v.:”53 años (nace 1557)”; f. 44: ”testigo Diego de Huerta (Villagutiérrez), le tocan las generales por ser cuñados (cc. Ana Vega Barros), 42 años”.

[26] CDI, Probanzas de Juan Gómez Almagro y Antonio Tarabajano en el pleito entre ambos, 1556-1561, t. 11, págs. 104-107:”El dicho Marcos Veas, vecino, dijo que es de edad de 50 años”;ibid., págs. 233-235:”El dicho Marcos Veas, vecino, dijo que es de edad de más de 50 años […] y que es natural de los Hoyos de tierra de Coria de Galisteo en España”;ibid., pág. 279:” El dicho Marcos Veas, vecino desta ciudad, e conquistador desta ciudad, dijo ser de edad de 55 años”;Ibid., Juan Godinez, vecino de Chile, 30 de diciembre de 1564, t. 14, págs. 260-265:Marcos es testigo de Godinez:”dijo ser de edad de obra de 50 años […] e rubricólo de su rúbrica (aprendió a escribir sus iniciales), porque dijo que no sabia escribir”;Ibid., Juan de Cuevas, vecino de Santiago de Chile, fechado en 1575, t. 15, pág. 397:Marcos Veas, dijo ser de edad de más de 60 años”;ibid., testigo del capitán Pedro de León, 6 de agosto de 1564, t. 18, págs. 319-328:”El dicho Marcos Veas, vecino, dijo que es de edad de más de 50 años”;Ibid., proceso de Francisco Villagra en 20 de setiembre de 1558, t. 22, Marcos Veas, pág. 181:”dijo que es de edad de más de 40 años”.

[27] Crescente Errázuriz, Pedro de Valdivia (en adelante PV), Imprenta Cervantes, 1912, t. 2, pág., 86, señala que Alonso de Córdoba “estaba ligado (no cita fuente) por vínculos de sangre al alcalde Rodrigo de Araya”:LC, ibid.,t.1.pág. 97:”Rodrigo de Araya llamaba hermano al conquistador Alonso de Córdoba, aunque es más probable que empleáse tal palabra en la acepción de cuñado, según usanza de la epoca”.

[28] PV, Ibid, t. 2, pág. 201:”Pedro de Valdivia:Rodrigo de Araya le era enemigo y su hermano o cuñado Alonso de Córdoba no le tenía buena voluntad”;PR, ibid, pág. 9, resalta una cierta polémica al opinar contrario a Errázuriz, respecto de si Araya era simpatizante o no de Valdivia:”Rodrigo de Araya, uno de los más fieles (adjetivo contrario a la nota anterior) capitanes de Valdivia”;J.T.Medina, Diccionario Biográfico Colonial de Chile (en adelante DBC), pág. 84, en https://www.memoriachilena.cl, Rodrigo de Araya. Nació en 1496. Hallábase en el Cuzco sirviendo bajo las ordenes de Pizarro cuando acompañó a Pedro de Candia a la entrada de los Chunchos y en seguida con el mismo Candia y Diego de Rojas a poblar el valle de Tarija, y de allí se vino a Chile con Pedro de Valdivia con quien se juntó en Tarapacá. Hallóse en la fundación de Santiago […] Araya se avecindó en Santiago y su casa estuvo siempre abierta para los que querían hospedarse en ella […] no poseemos de su vida datos posteriores al 19 de mayo de 1561, fecha en que hizo su testamento. Fue casado con Magdalena Fernández, en quien tuvo por único hijo a Ursula de Araya, casada en primeras nupcias con Alonso de Córdoba y en segundas nupcias con el capitán Alonso Álvarez Berrío.”;FO, ibid, t.1, pág.110:”hizo sus disposiciones testamentarias (hoy existe en RA, v. 674, p. 2, algunas cláusulas de dicho test.) en 3 hojas que entregó al esc. Juan Hurtado (libro perdido);LC, ibid, t. 1, págs. 97-98: “Rodrigo de Araya, hidalgo, nacido por los años de 1497, 1501, 1505 o 1507, según diversas declaraciones que el mismo prestó […] Al parecer simpatizó con Pero Sancho en su motín pero eludió los cargos;“tocante a su familia, se sabe (no cita fuente) que era hermano de Alonso Pérez de Araya o de su esposa María Ortiz de Araya, porque los nietos de ambos eran primo segundos entre si (agrega en una nota que:Tomás Durán, hijo de Marcos Veas y de Inés de Araya, y nieto de los referidos, declaró ser primo segundo con Rodrigo de Araya Berrío, nieto de Rodrigo de Araya). Sin embargo, hay otra disposición (no cita fuente) de Juan Barros Alderete, casado con una hermana de Tomás Durán, en que afirma que su mujer fue prima hermana del mismo Araya y Berrío e igual parentesco reconoció Juan Ortiz de Araya, asimismo hijo de Marcos Veas. Al ser exactos estos dos últimos testimonios, no cabría otra explicación sino que Marcos Veas y Alonso Álvarez de Berrío fueran hermanos, suposición por demás improbable […] “algunas cláusulas de este documento se conservan en un expediente seguido por Rodrigo de Araya Berríos sobre mejor derecho a las tierras de Mallaca en Quillota, pieza de la RA ya citada que no ha sido aún catalogoda”;CDI, Proceso a F. Villagra, 1558, t. 22, pág. 544:”dijo que es de edad de 53 años (nace por 1505)”;Charlin señala (LCO, ibid., pág. 82, pero sin citar fuentes) que Rodrigo de Araya era hermano de Antón Sánchez y el conquistador Alonso Pérez de Araya.;ORD, ibid, pág. 15:”(respecto de Rodrigo de Araya) su hermano Alonso de Araya fue marido (pero no cita fuente) de su parienta doña María Ortiz de Araya”.

[29] CDI, ibid., 14 de noviembre de 1581, t. 9, pág. 455, Pedro de Valdivia y sus compañeros, Biblioteca Nacional de Chile, rollo microfilm SM 209, Encomienda de indios dada por Pedro de Valdivia a Marcos Veas, y figura el testamento de 1581 de éste último, extraído todo del expediente del capitán Juan Ortiz de Araya (Veas Durán) contra el sargento mayor Antonio Recio de Soto(Mayor), Juan de Astorga, Andrés Paez de Aldana y otros, sobre las tierras del valle de Lampa, en Archivo General de Indias de Sevilla (AGI, dentro de Escribanía de Cámara de Justicia, 1611, Título Pleitos de Audiencia de Chile, Signatura Escribanía de cámara, 928B, Fechas 1611-1624, Fenecido en el grado de segunda suplicación en 1616, 1 pieza, en portal de España https://www.pares.mcu.es.)

[30] Este apellido de los Ortiz de Araya es tomado de su madre y seguirá como herencia por muchas generaciones más quedando finalmente desde el siglo XIX en adelante como Araya.

[31] CDI, ibid., t. 11, pág. 233-235:”El dicho Marcos Veas […] dijo que es natural de los Hoyos de tierra de Coria de Galisteo en España”. Aún hoy existe el obispado de Coria en Cáceres en España.

[32] Ibid., t. 14, pág. 261:”porque este testigo (se refiere a él) vino a la dicha sazón con el dicho don Pedro de Valdivia por su criado”;RE, ibid., pág.37:“(Valdivia llama a gente de entre los sobrevivientes del viaje Almagro a Chile) de los primeros en alistarse fue Veas (no cita fuente), que pasó en calidad de criado del cap. Valdivia, y muy fiel por su condición de extremeño”;DBC, ibid., pág. 937:”:Marcos Veas: Nació en 1513. Llegó al Perú por los años de 1537, y aún se desconoce con quién llegó;peleó de parte de Pizarro en la batalla de las Salinas (1538, no cita fuente, pero descubrí ésta como se verá más adelante);hizo con Pero Anzurez la jornada de los chunchos, y concluida ésta se fue a juntar en Tarapacá con Pedro de Valdivia para venir a la conquista de Chile. En 1547 obtuvo una estancia por donación que le hizo el cabildo como á vecino de esta ciudad, y en 1550, Valdivia le dio en encomienda la mitad de los indios de Lampa;sirvió el alguacilazgo mayor en los años de 1554 y 1567. En 1575 llegó a ser alcalde. Era hombre que no sabía escribir, habiendo con el tiempo aprendido a firmarse con las iniciales de su nombre y apellido. Fue casado con Inés de Araya, en quien tuvo a los capitanes Juan Ortiz de Araya, Tomás Durán, Alonso Veas Durán y Marcos Veas Durán.

[33] Ibid., t. 22, pág. 203:”:(Marcos Veas) este testigo es uno de los primeros que vinieron a estas provincias de Chile con el dicho capitán don Pedro de Valdivia y Francisco de Villagra y lo vió ser y pasar asi como la pregunta lo dice y declara, porque se halló presente en la fundación y población de esta ciudad de Santiago”;LC, ibid., t. 1, pág. 216: Marcos Veas ”nació en la aldea de Hoyos, provincia de Cáceres por los años de 1510 a 1513. Llegó al Perú por los años de 1537;peleó de parte de Pizarro en la batalla de las Salinas;hizo con Pero (Pedro) Anzurez la jornada de los Chunchos y concluida esta se fue a juntar en Tarapacá con Pedro de Valdivia, para venir a la conquista de Chile. En 1547 obtuvo una estancia por donación que le hizo el Cabildo como vecino de esta ciudad y en 1552 Valdivia le dio en encomienda la mitad de los indios de Lampa;sirvió el alguacilazgo mayor en los años de 1554 y 1567. En 1575 llegó a ser alcalde.Casó antes de 1558 con doña Inés de Araya”.

[34] LE, ibid., t. 2, pág. 105;CDI, ibid., t. 9, pág. 455:”por tanto, en remuneración de lo dicho, encomiendo, en nombre de su majestad, en vos, el dicho Marcos Veas, la mitad del mismo valle de Lampa perteneciente a Valdivia fue donada en definitiva por éste pocos días después del contrato celebrado con Hernández Gallego, juntamente con la encomienda de sus naturales, y además un repartimiento en el valle de Chile, a Marcos Veas, con fecha 14 de noviembre de 1552, en los términos que siguen: Don Pedro de Valdivia, gobernador y capitán general por su majestad en este Nuevo Extremo (Santiago de Chile), etc. Por cuanto yo tengo encomendado en vos Marcos Veas, vecino de esta ciudad de Santiago, el cacique llamado Guahunpilla, con sus indios y los demás principales, como se contiene en la cédula de encomienda que teneis mia, de primero de agosto del año de quinientos y cuarenta y nueve […];pág. 108:”sucedió en las encomiendas de Veas su hijo mayor, llamado Tomás Durán”;CHC, ibid., Actas del cabildo de 1541-1557 de Santiago, el 02 de junio de 1547, t. 1, pág. 126:Marcos Veas recibe una donación de tierras en las:“Marcos Veas, vecino de esta dicha ciudad, de una estancia en las tierras de Guachinpilla, vuestro cacique, que son en el término y jurisdicción de esta dicha ciudad […] Dada en Santiago del Extremo, a primero dia del mes de julio, año de mil e quininientos e cuarenta e siete aiios”;Gustavo Opazo, Origen de las Familias (en adelante OR) del antiguo Obispado de Concepción 1551-1900, Editorial Zamorano y Caperán, 1957, pág. 40;Opazo, Familias del antiguo Obispado de Concepción 1551-1900 (en adelante FA), Editorial Zamorano y Caperán, 1957, pág. 37.

[35] Benjamín Vicuña M., Relaciones históricas, Pedro de Valdivia, Editor Rafael Jover, 1877, pág. 25, en https://www.memoriachilena.cl,: a propósito del reparto de las primeras encomiendas:”a Marcos Veas, el famoso parlamentario de Lautaro, las (tierras) del cacique amigo Loncopilla (pág. 22, éstas quedaban en Maipú: “el cacique de maipú, Loncopilla, el Colocolo de la comarca de Mapuche”).

[36] LE, ibid., t. 2, págs. 66-67.

[37] VA, ibid., pág. 58, señala que Marcos Veas testa en ES, esc. Alonso del Castillo, el 15 de mayo de 1581 y muere con 72 años. Este libro corresponde al vol. 1 de los escribanos de Santiago de Pedro de Salcedo y Alonso del Castillo, 1559-1594, aunque está perdido hoy hay otros contenidos o piezas rescatadas (Álvaro Jara y Rolando Mellafe, Protocolos de los ES de Santiago, primeros fragmentos, 1559 y 1564-1566, DIBAM Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 1996; CA, ibid).

[38] PR, ibid, pág. 12 y ss. :”Los almagristas de la expedición de Rojas (aquí venía Marcos Veas como señala él mismo), por razón de compañerismo, se reunieron bajo las órdenes de Francisco de Villagra para ofrecer en conjunto sus servicios a Valdivia y partieron a Tarapacá […] el resto de los expedicionarios formaron a su vez dos grupos distintos, uno bajo las órdenes del capitán Juan Bohon y el otro bajo las del capitán Francisco de Aguirre […] Juan Bohon conducía el grupo principal, compuesto de Alonso de Monroy (Santa Cruz agrega que no ha encontrado pruebas de que este viniera del Cuzco con Valdivia), los dos Alderete […] Rodrigo de Araya […] hasta el número de 60 soldados”. En efecto, en CDI, 1577, t. 14, págs. 492-495 sobre Diego de Velasco, Santa Cruz señala que si saben que allí (en Tarija, un lugar) nos juntamos 60 hombres, e yo con ellos, con el capitán Juan Bohon […] hay prueba plena (no dice fuente) de que el grueso de los recién llegados mandaron adelante a Antonio Tarabajano con Marcos Veas […] para avisar a Valdivia la llegada del importante refuerzo”;Ibid., pág.419:Marcos Veas como testigo de Diego de Velasco, este testigo (se refiere a él mismo) fue uno de los que fueron con el dicho capitán Diego de Rojas a la dicha entrada de los Chiriguanes, e allí se acuerda ver al dicho Diego Velasco trabajar como buen soldado […] este testigo fue uno de los dichos soldados que vinieron con el dicho capitán Juan Bohón, para se juntar, como se juntaron, en el valle de Tarapacá, a do tuvieron noticia questaba el dicho gobernador Valdivia e con él la demas gente que con el estaba, e vinieron a este reino de Chile […] este testigo vino en la dicha jornada, como dicho tiene, e allegaron al valle de Copiayapo (hoy Copiapo), ques el principio deste reino, e de alli a este valle que dicen de Mapocho, donde poblaron esta ciudad de Santiago, que fue la primera ciudad que se pobló en este reino…porque desde el dicho valle de Tarapaca donde se juntaron hasta este de Mapocho habrá obra de 500 leguas”;CDI, ibid., t. 22, págs. 202, 511 y 553:”Rodrigo de Araya declaró en el proceso de Villagra que cuando el llegó a Tarapacá no habia “más de 15 o 20 hombres” y con los que con él fueron “se juntaron hasta 36 hombres” poco más o menos […] Igual declaración prestaron Marcos Veas y Juan Jofré que llegaron poco después con Francisco de Villagra”

[39] VA, ibid., pág. 78.

[40] Ibid., pág. 91.

[41] PR, ibid, págs. 11 y ss. :”Hacía tres o cuatro años que Francisco de Villagra (Santa Cruz acota que el prefiere Villagra a Villagrán por mayor abundancia de firmas, aunque éste no es un criterio correcto) en compañía con Martín de Solier, siendo tenientes de Pedro de Candia, habían concebido el temerario plan de libertar a don Diego de Almagro, preso en el Cuzco, después de las Salinas. Acompañábanlos en la empresa Marcos Veas”

[42] VA, ibid., pág. 95.

[43] CDI, ibid., t. 2, pág. 147, en Ejecutoria del Consejo de Indias sobre la residencia que tomó el licenciado Calderón al doctor Bravo de Saravia, presidente que fue de la Audiencia de Chile el 10 de marzo de 1582,:”Y al (caso) 49 de que recibió de Marcos Veas, vecino de la ciudad de Santiago, persona que traía pleitos, un caballo overo que valía 30 pesos, en quel dicho juez (Melchor Bravo de Saravia) le condenó en 60 pesos para la cámara y le puso culpa, confirmamos la dicha sentencia con que sean 10 pesos.”

[44] Ibid., t. 10, págs. 262-266:”El dicho Marcos Veas, vecino […] ques de edad de 40 años, e no le tocan las generales […] que sabe que el dicho Francisco de León fue en compañía del dicho marqués don Francisco Pizarro sirviendo como buen soldado, e que se halló en servicio de S.M. e del dicho Gobernador en su nombre en la batalla que dicen de las Salinas, donde este testigo se halló presente con el don Francisco Pizarro (esta es la única y muy importante fuente donde se acredita por el mismo que Veas participó en la guerra de las Salinas, fuente que en J. T. Medina y T. Thayer no encontré, pero además no existe, o no encontré, ninguna lista de soldados que participaron en Las Salinas)”.

[45] PR, ibid., pág. 16 y ss.

[46] ES, vol. 2, f. 484. En 17 de julio de 1566, Acuerdo de los frailes de Nuestra Señora de la Merced para situar una capilla en Francisco Martínez, Venta de capilla:”: […] tiene hechas e señaladas en la dicha su iglesia e mo (falta en el original) (que es la, testado) a Francisco Martínez, vecino encomendero (falta en el original) ciudad (falta en el original) [….] y aumentar, la cual dicha capilla (sea testado) sea la que (falta en el original) en medio de las tres questán a la mano derecha (falta en el original) de la puerta pricipal de la dicha iglesia (falta en el original), la una parte (capilla de Marcos Veas y, testado) e la otra”

[47] CDI, ibid., t. 9, pág. 456. Test. de Marcos Veas.

[48] CHC, ibid., Primer libro de actas del Cabildo de 1541-1557 de Santiago llamado generalmente Libro becerro, Imprenta del ferrocarril, 1861, en https://www.memoriachilena.cl, t. 1, págs. 487 y ss.: Cabildo de 7 de junio de 1555 (dimisión del cargo de alguacil):”:En la dicha ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, en este dicho dia siete de junio de 1555, parecio en este cabildo Marcos Veas, alguacil mayor de esta ciudad nombrado por el dicho cabildo, y pidió a los dichos señores del cabildo, tornen a recibir en sí la dicha vara;y sus mercedes de su pedimento y consentimiento la recibieron”;Ibid., Actas Cabildo de 1558-1577 de Santiago, 5 de mayo de 1567, t. 17, Actas:t. 2, pág. 157-159:”Rodrigo de Quiroga gobernador nombra alguacil mayor. […] no firmó porque dijo que no sabía;y rubricolo de sus señales (hay una rúbrica)”.

[49] VA, ibid., pág. 104.

[50] FO, ibid., t. 3, pág. 332:Thayer respecto de Joan Ortiz de Araya Veas referencia para su nacimiento a RA, vol. 1003, p. 2, f. 64 manuscrito (80 cifra máquina):”En Santiago en 29 de julio de 1628 […] dijo que es de edad de 60 años poco más o menos”, y RA, vol. 686, p.1, f. 171 v.:”en Santiago en 12 de junio de 1617 […] que el cap. Rodrigo de Araya, Pedro (?) Pam (?) Pedro de Vizcarra siendo gobernador […] de las 100 (?) cuadras de tierra mas otras contenidas […] 28 de abril de 1599 de que el título se le confirmó por Alonso García de Ramón gobernador […] a 20 de noviembre de 1600 [….] que el dicho cap. Rodrigo de Araya (Berrío) y Diego Sánchez (?;abreviado) de Araya su primo a quien las vendió […] y paciencia del dicho cap. Juan Ortiz de Araya (que tiene) más tiempo de 18 años cultivando (desde 1599 con presuntos 31 años) […] dice que abra (será) 8 años poco mas o menos que el dicho cap. Juan Ortiz de Araya se pasó a las tierras donde (h)ace presencia (?) […] (vive ahí con presuntos 42 años desde 1609)”

[51] Según el año de 1627 de nacimiento de hijo Antonio Ortiz de Araya (en pié de página n°76), Juan Ortiz de Araya Veas era vivo.

[52] FO, ibid., t. 3, pág. 332.

[53] OR, ibid., pág. 40.

[54] CHC, ibid., Acta del cabildo de 1603-1606 de Santiago, t. 21, Actas:t. 6, pág. 304, Juan Ortiz de Araya (Veas Durán) nombrado por Alonso García Ramón, fiador fue Manuel González Chaparro, y testigos:Martín Díaz, Juan Ginés de Toro y Luis de Toro Mazote;además, ibid., Actas 1607-1613, t. 24, Actas: t.7, pág. 298: en Actas del Cabildo de Santiago del 13 de enero de 1612 donde Juan Ortiz de Araya (Veas Durán) jura como regidor.

[55] CHC, Mensuras de Ginés de Lillo, t. 49, pág. 241:”en Lampa en 7 de setiembre de 1604 […] para deslindar las (mensuras) de Lampa y Colina […] la declaración hicieron todos los dichos indios juntos, unánimes y conformes, en presencia de mí el dicho escribano y del dicho capitán Juan Ortiz de Araya y de Juan de Astorga y del padre Marcos Rubio”. O sea, Juan quedó conforme con el deslinde. Incluso hubo otro, también conforme con Juan Astorga, señala más abajo. Pero esto no parece ser cierto del todo pues en 1611 a 1624 hay un juicio de deslinde ante Sevilla, España;Armando de Ramón, Santiago de Chile 1650-1700, Revista Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 1976, n°13, pág. 303:casa de Juan Ortiz de Araya y Da. María Barros, 1/2 solar tasado en $2.000 pesos”.

[56] ES, esc. Miguel J. Venegas, 1600-1615, vol. 27, f. 250. En 15 de noviembre de 1600. Dote. María Barros cc. Juan Ortiz de Araya (Veas Durán).

[57] RE, ibid, pág. 350, María Barros Padilla, B. en Sag. de Santiago el 08 de octubre de 1581 (no cita fuente);FO, ibid., t. 1, pág. 142: dice lo mismo que la anterior, pero agrega que es libro II, f. 152 v.

[58] LC, ibid., t. 3, pág. 86.

[59] ES, esc. Luis Toledo, 1656, vol. 286, f. 177, (05 de octubre de 1656 en la Estancia de Lampa). Test. de María Barros, dice “que aportó al casarse con 10 o 12 indios, 1 solar y edificado en Santiago […] de todos sus hijos citados señala que quedan vivos 3 hombres:Marcos Beas, Alonso Ortiz de Araya y Antonio Ortiz de Araya, y que Juan Ortiz de Araya es difunto”.

[60] FO, ibid., t. 1, pág. 142, pero no cita fuente.;Sag. Catedral de Santiago, D., lib.“0” (cero):1660-1668, n°1467, f. 94. María Barros, de 78 años, viuda del capitán Juan Ortiz de Araya.

[61] LC, ibid., t. 1, pág. 217.

[62] Ibid., t. 3, pág. 86, aunque Juan Barros de la Vega testó ante esc. Ginés Toro, 1585-1587, vol. 3, f. 307, el 11 de enero de 1586. Thayer agrega que muere entre e1 17 de enero y 17 de febrero de 1587.

[63] Ibid., pág. 86.

[64] ES, esc. Miguel Jerónimo Venegas, 9 de octubre de 1604, vol. 32, pág. 127. Dote. Ana de la Vega y Barros cc. Diego de Huerta Villagutiérrez:”$2.665 pesos de buen oro de contado de 20 quilates y medio (aparte de unos solares y casas en total por $1100 pesos) los cuales me ha dado y entregado la dicha doña María de Padilla y el dicho capitán Juan Ortiz de Araya”;RE, ibid., pág. 579: Diego de Huerta Villagutiérrez, nt. de V. Pasarón, Cáceres, hl. Juan Fernández de Monforte e Isabel de Villagutiérrez, testa ante García Corvalán, cc. en Santiago el 31 de octubre de 1624, Ana de la Vega, nt. de Stgo, hl. Juan Barros de la Vega y Mayor Padilla Venegas Toledo, cs.;RA, vol. 416, 1700-1745. Convento de la Merced. Juicio seguido con herederos de Diego de la Huerta y Ana de la Vega.

[65] Ibid., pág. 86.

[66] RA, 1617-1618, vol. 686, p. 2, f. 140 (cifra de máquina, foja partida en dos):”el cap. Antonio Méndez digo que yo (..?..) compré por bienes de Diego Sánchez de Araya las tierras contenidas en estos títulos que presento”.

[67] LE, ibid., t. 2, págs. 84-85:”1650, Lista de los vecinos feudatarios de esta ciudad (Santiago) y que tienen de 10 indios para arriba […] Antonio Méndez, de 90 años”.

[68] RE, ibid., pág. 350.

[69] CHC, Actas del Cabildo de 1607-1613 de Santiago, t. 24, Actas:t. 7, pág. 311:Cabildo de 21 de abril de 1612, Alonso de Ribera nombra capitán a Diego de Huerta;Ibid., pág. 444: Cabildo de 13 de noviembre de 1613, Alonso de Ribera nombra al capitán Rodrigo de Araya Berrío […] y sois hijo de los primeros conquistadores […] como Corregidor de Quillota en reemplazo de Diego Huerta.

[70] ES, esc. Pedro Vélez, 1671-1672, vol. 274, f. 15, Test. de Luisa de Araya (testa viuda el 22 de abril de 1671) cc. Juan Godoy.

[71] ES, esc. Pedro Vélez, 1671, vol. 273 F, fs. 110 y 168 v., Test. de ”Marcos Veas Durán o Barros y Araya cc. Catalina Agurto”; hay un error tipográfico en Thayer, Santiago durante el siglo XVI, pues menciona a este Marcos, cc. dicha Catalina, como hijo del conquistador Marcos Veas Durán.

[72] ES, esc. Manuel Cabezón, 1691-1692, vol. 396, f. 168. Test. de Catalina López de Agurto y Girón (02 de enero de 1692, hl. del capitán Juan López de Agurto y Juana Girón) cc. Marcos Veas Durán (Barros Araya), cs.

[73] 1. Marcos Veas Durán, Sag. de Santiago, B., lib. 4, f. 4:5 de junio de 1626;muere por 1701 (?), ss.;2.Antonio Veas Durán, Sag. de Santiago, B., lib. 2, f. 40, por 1637;cc. Catalina Monte Sotomayor, cs. Rafael Veas Durán;3. Margarita, testa en ES, vol. 387, f. 495;4. Juana, testa en ES, vol. 444, f. 40, por 1706;5. Juan, Sag. de Santiago, B., lib. 4, f. 72, por 1629.

[74] Sag., M., lib. 1, f. 215:Alonso Ortiz de Araya, hn. Alonso y Antonia Castro, cc. 5 de mayo de 1689, María Castro, hn. del alférez Ramón Castro Mantilla y María de la Barrera.

[75] Sag. de Santiago, M., lib. 2, f. 149 v., Pedro Ortiz de Araya, capitán, hl. del capitán Alonso Ortiz de Araya y María Castro Mantilla, cc. 16 de agosto de 1722, Francisca Orrego, hn. del capitán Luis Orrego y María Lara.

[76] Chimbarongo, D., lib.1, f. 18: En 28 de mayo de 1707, Antonio Ortiz de Araya, nt. de Santiago, de 80 años (nace 1627), hl. Juan Ortiz de Araya (Veas Durán) y María Barros, cc. Juana Gómez. No testa.

[77] Colina, M., lib. 1, 1699-1756, f. 22 (?), Antonio Ortiz de Araya cc. 1665, Juana (Gómez de) Jorquera.

[78] ES, esc. Juan Donoso P., 1620-1621, vol.127, f. 25, Dote (cc. 1622) “Mayor Padilla o Barros y Araya cc. capitán Francisco Herrera”.

[79] ES, esc. Pedro Vélez, 1650, vol. 213, f. 372. Dote (10 de setiembre de) 1650. Isabel Araya Barros cc. José Freile Morris; Ibid., esc. Pedro Vélez, 1664, vol. 259, f. 335. Test. de Isabel Araya Barros (04 de mayo de 1664) cc. José Freile Morris, cs.

[80] ES, esc. Pedro Vélez, 1638, vol. 181, f. 367. Dote. Josefa Araya y Barros cc. Luis Molina Parraguéz.

[81] Sag. de Santiago, B., lib. 4, f. 30. En 08 de abril de 1621, Nicolaza Ortiz de Araya, de 2 años “según dijo su padre”, hl. Juan Ortiz de Araya y su legítima mujer (no dice, pero es María Barros). Padrino:Francisco Herrera, su cuñado.

[82] ES, esc. Domingo García C., 1628-1633, vol. 108-A, f. 66. Dote. Inés Araya y Barros cc. Francisco Navarro y Segura (07 de julio de 1633); ES, 1681-1687, esc. Alonso Fernández R., vol. 411, f. 325. Test. (4 de mayo de 1685) de Inés Araya cc. Francisco Vásquez Navarro.

[83] Sag. de Santiago, B., lib. 3, f. 52. En 16 de mayo de 1610, Marina o Mariana Ortiz de Araya Barros, hl. del capitán Juan Ortiz de Araya y “María del Barrio” (Barros debe ser).

[84] ES, esc. Pedro Vélez, 1636, vol. 178, f. 27 v. Test. de Juan Ortiz de Araya Barros (Juan testa el 11 de octubre de 1636, pero su madre María lo otorga el 14 de enero de 1637).

[85] RE, ibid., f.37: aquí parece hay un error tipográfico, pues se señala que “según II A. Juan Veas Durán (donde es claramente Juan Ortiz de Araya Veas Durán), nt. de Stgo., en guerra de Arauco, 1600;c. mt. hacia 1597 (error, se casa en 1600 según dote ya dicho) con María Barros, etc. Y agrega que:”de sus hijos:1) Juan Veas Durán (donde es claramente Juan Ortiz de Araya Barros), capitán de Arauco, casó, Chillán, con María Rodríguez y Paz” se casó en Chillán (no señala fuente;ni tampoco existe registro parroquial de esos años. Pero, hoy gracias a nuestra investigación, este dato se confirma por bautizo de su hija Mariana que señala que precisamente es de Chillán), con María Rodríguez y Paz”, etc.

[86] OR, ibid., pág. 40, y FA, ibid., pág. 37. No cita la fuente en ambos.

[87] Ibid., pág. 37 y Ibid., pág. 40:María, pero según test. es Mariana, f.1, línea 7.

[88] LC, ibid., t. 1, pág. 217.

[89] RE, ibid., pág. 37, n°210.

[90] AJC, 1794, l. 12, p. 1, Luis Crespo con Bartolomé de la Fuente. Derecho a tierras; AJC, 1774, l. 2, p. 16. Luis Crespo con Santiago Orellana. Derecho a Tierras (contiene el Test. de 1680 de JOARP). Crespo los demanda recién el 06 de mayo de 1773 pues Orellana y otros se “introdujeron en ellas (las tierras) […] no se demandaba por años (pasaron desde 1680 fecha del test.: 94 años) por no haber encontrado el test. de Juan Ortiz de Araya”, y ahora en 1774 lo encuentran según ellos.

[91] Instituto Geográfico Militar de Chile (en adelante IGM), carta geográfica de Pillay, 1983, n°322, cerca de La Huerta del Maule, San Javier:el lugarejo de Palgua (Palhua) se ubica entre la latitud 35°42’39” y 71°52’40” en el cerro Gupo.

[92] Alberto Prado, Guía general de Chile, editado por el mismo autor, cuarta edición, 1904-1905, en https://www.memoriachilena.cl, La comuna de La Huerta del Maule, que aparece en en el departamento de Loncomilla, que pertenece a la comuna de San Javier, tenía en 1904 la cantidad de 557 habitantes (en adelante hab.), pero no figura, por ser unos caseríos, Cueva del León que sale en la carta del IGM de Huerta del Maule nº021, y San Serafín sale en la carta de Melozal. Estimo que tendrían menos de 100 habitantes. Según el Censo de Chile realizado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Chile del año 2002, Huerta del Maule tenía 264 hab. de población total dividido en 138 hombres y 126 mujeres, con 111 viviendas, en https://www.ine.cl. Y Melozal tenía 632 hab., y la provincia de Linares tenía 65.133 hab. En el Diccionario Geográfico de Chile (en adelante DG), Luis Risopatron, Imprenta universitaria, 1924, en https://www.memoriachilena.cl,: Cueva del León y San Serafín no figuran;solo HMaule, pág. 410: 35° 40’ y 71° 57’.

[93] IGM, ibid., carta de HMaule, 1982, nº021: Cueva del León, pueblecito que pertenece a la comuna de San Javier, se ubica entre las coordenadas latitud 35° 44’ 1” y longitud 71° 51’ 49” en las inmediaciones del cerro Gupo, éste según DG, pág. 383: 35° 43’ y 71° 56’ entre La Huerta del Maule y el caserío del Carrizal.

[94] Ibid., carta de Melozal, 1982, n°022, el pueblo de Melozal se ubica entre 35° 73’ y 71° 79’, donde se encuentra el caserío de San Serafín.

[95] El problema es que no encuentro (sino perdida) aún la partida del casorio de Francisco y Petrona sino que tengo la defunción de ambos, y casi todos los bautizos y casorios de sus hijos.

[96] ANH, Dirección General de Estadísticas, Registro predios rústicos, vol. 2, Censo agrícola de 1832, parroquia de Longomilla, partido de Linares, provincia de Maule, f. 2: “María San Martín, dueña de 9 cuadras de tierra, 4 cabezas de ganado mayor, 20 cabezas de ganado menor, arrienda en 5 reales”. María aparece registrada en D. de HMaule, RC, n°103, en Loncomilla, el 3 de agosto de 1887 con 80 años, domiciliada en Melozal, cc. Manuel José (error, solo Manuel) Araya, éste de 88 años (mi bisabuelo).

[97] Cauq., B., lib. 1, f. 17 v. En 2 de marzo de 1673, Mariana Ortiz de Araya Quiroz, española, hl. del alférez Juan Ortiz de Araya, nt. de la ciudad de Chillán, de 50 años y la mujer Juana Quiróz, nt. de Purapel, de 30 años. Padrinos: Álvaro Cereceda, de 30 años, nt. del Perú, (cc.) y su madrina Mencía de Mieres Arce, nt. de la ciudad de Concepción, de 50 años.Testigos: Domingo Mieres Arce y Francisco Lobo de la Barrera.

[98] FA, ibid., pág. 37.

[99] Ibid., pág. 37, aunque los registros parroquiales de Chillán que disponemos hoy empiezan en 1750.

[100] AJC, 1781, l. 4, p. 13. Damiano de la Vega y otros con Felipe Urrea. Derecho a tierras: “Juan era hombre cristiano y honrado […] Juan Ortiz de Araya murió de un achaque violento a principios de 1716 […] algunos testigos dicen que Juan es “de pública voz y fama de todo el pueblo, hombre timorato y arreglado, hombre de buenos procedimientos y arreglada conducta, temeroso de Dios, que otorgó testamento en articulo de muerte” […] (aquí, comparece un) “Francisco Araya, de 90 años, que le tocan (las (leyes) generales (o sea, es pariente) español, que no conoció a Juan Ortiz de Araya pero que compró con su dinero las 1000 cuadras, que conoció a Antonia Albornoz y a Francisca Astudillo (hija de esta última)”.

[101] AJT, 1666, l. 116, p. 1. Partición de bienes de Juana Quiroz (en realidad es partición de sus padres para ella y su hermana Felipa):”Juana Quiroz, hl. Juan Quiroz y Mariana Campos (Vera), mis padres difuntos, residente en el partido del Maule y mujer legítima de Juan Ortiz de Araya (èste firma) de los bienes que me quedaron por fin y muerte de mis padres quedaron por bienes en poder del dicho JOARP mi marido después que murió la dicha de mi madre”.

[102] Jorge Valladares, Pobladores (en adelante PO) de Maule a mediados del siglo XVII, BACH, n°88, 1974, pág. 319, y J. Valladares, La Estancia de Guemangue en Purapel (en adelante ES), RCHG, n°130, 1962, pág. 227, señala que Juan manda ser sepultado en la capilla de Villavicencio perteneciente a los Gaete; pero Juan Mujica, Historia de Linares (en adelante HL), Editorial Imprenta Chile, 1945, pág. 172, señala que “Juan adquirió a mediados del siglo XVII la rica estancia de Villavicencio. Y aún más señala que “su hijo del mismo nombre es heredero de Villavicencio”, y en, HL, ibid., pág. 214, señala la existencia de “una capilla”;Gustavo Opazo, en Historia de Talca, Editorial Universitaria, 1942, pág. 66, señala que “en ésta región (Cauquenes) estaba también situada la estancia de Villavicencio, que llegaba hasta el Maule. Fue su dueño don Fernando Mier y Arce, y se sucedieron en ella sus descendientes los Ortiz de Gaete. Francisco Gaete es dueño aún por 1655”.

[103] Cauq., B., lib. 1, f. 32 v. En 28 de enero de 1678, Josefa (Ortiz de) Araya, de 12 años, hl. del alférez Juan Ortiz de Araya y Juana Quiróz. Padrinos: Diego Alegría, Francisca Campos. Testigos: José Cisneros, Juan Lobos.

[104] Ibid., f. 32 v. En 28 de enero de 1678, Nicolaza Araya. (ver pie de página nº139).

[105] Ibid., f. 32. En 17 de enero de 1678, Rodrigo Araya. (ver pie de página nº137).

[106] ES, ibid., pág. 227.

[107] Ibid., pág. 226:”sus tierras (de sus padres Juan y Mariana) fueron heredadas por dos hijas llamadas doña Felipa y doña Juana de Quiroz y Campos. Cada una tocó 250 cuadras y al fallecer la primera en estado de soltería, pasaron sus tierras a poder de su hermana Juana, la que volvió a reunir en su persona el total de cuadras que había heredado su madre en La Aldea”;Ibid., pág. 227: “heredó de sus padres 2400 cuadras en diferentes lugares en Maule y Chillán”.

[108] AJC, 1794, ibid., Test. de 1680 del dicho JOARP.

[109] OR, ibid., pág. 40.

[110] Se revisó las parroquia más antiguas de la región de Talca (1686), Vichuquén (M., 1749), Conuco (M., 1718), San Pedro de Corinto (M., 1664, ex Pencahue y Rauquen), Curepto (M., 1683).

[111] Curepto, M., lib. 1, f. 63. En 26 de abril de 1693, Simón Rodríguez, nt. del partido del Maule, hl. Cristóbal Rodríguez y Juana Fonseca, naturales de allá, cc. Juana Díaz del Valle, nt. del partido del Maule, hl. Diego Díaz del Valle y Ana Rojas, naturales de allá. Padrinos: Antonio Días del Valle, Petronila Rodríguez. Testigos: Juan Castro, Felipe de Díaz de Córdova.;Talca, D., lib. 1, f. 33 v. En 01 de setiembre de 1714, Simón Rodríguez, nt. de Talca, español, de 42 años, testa, albacea: Juan (error, pues su esposa se llama Juana) Díaz del Valle;ibid., f. 29 v. En Talca, 15 de diciembre de 1712, Juana Fonseca, de 70- 60 años.Testa, albacea: Simón Rodríguez.

[112] PO, ibid., pág. 319.

[113] ES, esc. Pedro Vélez, 1650, vol. 213, fs.209 vta.-211.Codicilo de Matías Rodríguez de Avendaño. Santiago, 9 de agosto de 1650;Ibid., fs. 257-263:”Santiago, 7 de julio de 1650. Matías Rodríguez de Avendaño (éste apellido lo toma seguramente de un pariente pues no cuadra con los apellidos de sus padres como se verá), nt. de Almagro de España, hl. Pedro Rodríguez Valencia (?) y de Francisca Nuñez de Medina mis padres difuntos […] cc. y velado con Polonia de la Paz […] tuvieron a Margarita, Francisca, María […] casé a Francisca mi hija con (?) Ambrosio Ximeno de Rivera”;RA, 1653-1656, vol. 1849, p.4.:”Ambrosio Ximeno de Rivera pone pleito a Francisco Nuñez de Pineda por cobro del precio de un mulato […] Ambrosio es albacea del sargento (mayor) Matías Rodríguez de Avendaño, mi suegro (no dice pero parece cc. Francisca Rodríguez de Avendaño) […] de los hijos entre Matías y Polonia su esposa viuda tuvieron a:José, Francisca y María (en otro lado cita a Margarita)”.

[114] Sag. de Santiago, B., lib. 2 o 1B 2, f. 15: En 19 de diciembre de 1633, puse óleo a María Rodríguez de Avendaño, de 4 años, hl. Matías Rodríguez de Avendaño y Polonia de la Paz. Padrinos: el capitán Manuel Gómez e Isabel Ruiz. Bautizóla cuando nació con necesidad el dr. Martín Valdenegro.

[115] Ibid., lib. 4, f. 43 v. En 13 de setiembre de 1626, Francisca Rodríguez de Avendaño, (no sale edad) hl. Matías Rodríguez de Avendaño y Polonia de la Paz. Padrinos: Pedro o Rodrigo (?) Perera (?) y Petronila Morales.

[116] ES, ibid., pág. 210.

[117] CG, 1656, vol. 521, fs. 188-193 v., Francisco de Campo. Encomienda de indios. Encomienda de Indios, fechado el 21 de mayo de 1656, pero esta escritura se levantó el tres de noviembre de 1688.

[118] ES, ibid., pág. 210, agrega “en Chillán”, dato muy importante pero no cita fuente.

[119] ANT, 1716, vol. 3, fs. 163-166 v. Test. de 22 de febrero de 1716 de JOA(RA);ibid., f. 197 v. Inventario de bienes de Juan (Ortiz) de Araya (Rodríguez de Avendaño); ibid., f. 177 v. Obligación de Juan (Ortiz) de Araya (Rodríguez de Avendaño) a Luis Rebolledo;AJC, Partición de bienes de JOAOP y Antonia Albornoz. 1733, l. 1, p. 11.

[120] IGM, ibid., carta de Sauzal (Cauq.), 1967, nº60: Panqueco se ubica entre 35° 45’ y 72° 15’.

[121] AJC, 1733, ibid. Sin número de fojas, papel sellado de 1771, a falta de escribano:”En 23 de noviembre (?) de 1792, Isidro Silva juez agrimensor de tierras declara en 1681 que Juan Ortiz de Araya tiene un título de 1000 cuadras de tierras en el asiento de Purapel doctrina de la “Guerta” (HMaule) Partido de Cauq. por compra que hizo (no dice fuente y año de la escritura) a doña Mencía Mieres de Arce que hizo el señor Alonso de la Ribera (gobernador de ese tiempo) pero entregó los instrumentos y títulos don Francisco Patiño, corregidor”

[122] ANT, 1700-1721, vol. 3, f. 163 (189 cifra de máquina).

[123] Ibid., f. 162 (188 cifra de máquina).

[124] Cauq., B., lib.1, f. 34. En 29 de enero de 1678, Juana Araya, española, de 7 años, hl. Juan de “Araia” y Juana de los Rios. Padrinos: Diego Cabello e Inés Lerma (?). Testigos: capitán Alonso de Alegria y Nicolás Campos.

[125] ANT, 1698, vol. 2, fs. 319-334. En 27 mayo de 1698, Test. de Mariana de los Ríos, nt. de Purapel, Maule, hl. Lorenzo de los Ríos (nt. del Perú) y (cc.1678 (?)), Antonia Campos, cc. Pedro González Del Pulgar, muerto, cs.;Estancia, ibid, f. 227. Test. de Lorenzo de los Ríos.

[126] ES, ibid., pág. 224: ES, 1671, vol. 297, f. 156.

[127] Linares, D., lib. 1, 22 v. En parr. de la “Guerta” (HMaule), 15 de junio de 1751, Antonia Albornoz (no dice edad). Testigos: Bernardo Albornoz, Domingo Albornoz.

[128] AJC, 1733, ibid.;AJC, Felipe Urrea con Damiano de la Vega. Derecho tierras. 1752, l. 1 A, p. 6.

[129] En su registro de defunción cita a Bernardo y Domingo Albornoz, supuestos parientes.

[130] AJC, 1781, ibid.;AJC, 1752, ibid.;AJC, 1733, ibid.

[131] AJC, 1752, ibid. Ignacio Godoy, abogado de la RA, pone fin a la causa el 18 de abril de 1803 en Cauquenes.

[132] La confusión nace pues al primer Albornoz se le llamaba Juan Albornoz o Valdés de Albornoz en Chile a comienzos del siglo XVII, cc. Antonia Iturra Céspedes, cs. Valdés o Albornoz en Cauquenes.

[133] Desde de aquí en adelante, la novedad aquí es la publicación de B., M., D. no publicados de todas estas familias y los descendientes. También se empieza a omitir el apellido, o parte del compuesto, Ortiz y figura solo el de Araya.

[134] El B. de hija Mariana confirma que JOARA es de Chillán según CG, vol. 521, fs. 191-192.

[135] ANT, 1716, vol. 3, f. 163.

[136] Cauq., B., lib. 1, f. 32 v. En 27 de enero de 1678, Josefa (Ortiz de) Araya, de 12 años, española, hl. del alférez Juan Ortiz de “Araia” (Rodríguez Paz), y Juana Quiroz. Padrinos: Diego Alegría y Francisca Campos. Testigos: José Cisneros y Juan lobo.

[137] Cauq., B., lib. 1, f. 17 v. En parr. de Villavicencio, 2 de marzo de 1673, Mariana Ortiz de Araya, española, hl. del alférez “Juan Ortiz de Araya”, nt. de la ciudad de Chillán, de 50 años, y la mujer Juana Quiroz, nt. de Purapel, de 30 años.

[138] Ibid., f. 32. En 17 de enero de 1678, Rodrigo de (Ortiz de) Araya, español, de 2 años, hl. del alférez “Juan (Ortiz de) Araia” (de 55 años), y Juana Quiroz (de 35 años). Padrinos: Diego Alegría, Francisca Campos. Testigos: José Cisneros, Juan Lobos.

[139] ES, ibid., pág. 224.

[140] Cauq., B., lib. 1, f. 32 v. En 27 de enero de 1678, Nicolaza Ortiz de Araya, de un 1 año, española, hl. del alférez Juan Ortiz de “Araia”, y Juana Quiroz. Padrinos: Diego Alegría, Francisca Campos. Testigos: José Cisneros, Juan Lobos.

[141] FA, ibid., pág. 37.

[142] Fernando Campos H., 1970, Revista chilena de historia del derecho, n°6, Editorial Jurídica: Estudio de una propiedad rural chilena del siglo XVVV a la luz del derecho indiano. La Estancia de Guemangue en Purapel. Títulos de dominio, pág. 166, en https://www.revista.uchile.cl. Cabe señalar que dicha memoria de María Campos Vera no aparece registrada en AJT que empieza en 1602 ni en AJC que empieza en 1707 y del AJL que empieza en 1736.

[143] CG, vol. 153, fs. 303 v.-304.

[144] AJC, 1774, ibid. Luis Crespo reclama por ser casado con Ursula Soto, ésta hl. Antonio y Pascuala Tapia, tierras ocupadas sin derecho por Santiago Orellana y otros en mayo de 1779. Contiene el test. de JOA(RP) fechado el 05 de febrero de 1680. Al final firma un José de “Haraia” que dice “mis abuelos”. La demanda de Crespo se inicia en 1773 y termina en 1779 sin nada resuelto. Crespo señala que el test. estaba perdido por años.

[145] Ibid., 1794. Luis Crespo con Bartolomé de la Fuente. Derecho a tierras. Esta historia de los deslindes empieza en marzo de 1783 y termina en 1806, donde Crespo ya en 1794 demanda a Bartolomé de la Fuente (Crespo dice que éste se las compró a Francisco Gaete), indicando que Ortiz de Araya es bisabuelo de Ursula Soto, por tierras que pertenecen a ella. Se pide una mensura a Francisco Cárdenas, agrimensor, en Palgua para deslindar las 1000 cuadras, donde residen, en 27 de noviembre de 1794 (solicitan:) Luis Crespo, Francisco Araya, Basilio Soto (cc. Mariana Sepúlveda), y herederos de Bernardo (no sé si es error o es el Bartolomé) de la Fuente. En un mapa adjunto ahí figuran las casas signadas con letras:A de Filiberto Araya;B de Luis Soto;C de Francisco Araya;D de Mariano Araya (este parece ser el que testa en ANC., vol. 1, f. 316, 1807, soltero dejando sus bienes a “sus sobrinos” vivos: Eusebio Araya;Josefa Araya (quizás hn. de la finada Isabel Araya, y viuda de de Francisco Soto, (Josefa) vive en esta doctrina por 20 años, HMaule, D., lib. 1, f. 22 v., 8 de junio de 1824);José Araya (quizás hl. Francisco (Chan., D., lib. 1, f. 53 v., muere de 70 años, 1789, hl. Pedro Araya (Albornoz?) y María Valdés) y Petrona Soto (Cauq., D., lib. 3, f. 243, muere de 70 años, 1822, ésta hl. Bernardo de Soto y Francisca Vilches), mis parientes);Rosa Araya (que muere en 1826, de 60 años, viuda de Salvador Sepúlverda, Cauq., D., lib. 4, f. 100);y un Santiago Araya (quizás hl. Francisco y Petrona Soto, mis parientes, o quizas otro Santiago, hn. de un Juan Araya y Petrona Araya cc. 1782, f. 32 v., lib. 1, Cauq., Laureana Orellana, y quizás otro Santiago, hn. Bernardo Araya y Pascuala Orellana, cc. Cauq. en 1772 Juana Manriquez). Ahora bien, hay otro o es el mismo Mariano, que tuvo una hn. Dominga con Teresa Martinez);E de Salvador Pérez; F de Francisco Gutierrez; G “otro” (es José) Gutierrez, H de Rosauro Torres cc. Nicolaza Valenzuela; I de José Santander; J de Luis Crespo y sus cuñados; K de Miguel Astudillo; L de Leandro Tolosa; M de Pedro Tolosa; N de viuda (es Leocadia Soto, en Opaso) de Gregorio Castro;O de capellanía de José Vergara, todo fechado en Palgua en 1793. Pero no todos son parientes o descienden directamente de los Araya, pues a juzgar por sus apellidos solo quedan tres directos de los Araya Quirós: Filiberto (no sé quien es), Francisco y Mariano (de estos hay datos citados.

[146] CG, vol. 706, p. 2, fs. 180-190 v.

[147] AJC, 1733, ibid. Item n°5, f. 2:”cc. Juana de los Rios, que durante dicho matrimonio tuvimos y procreamos por hl. a Pedro, Juan, Manuel, Marco Antonio, Benito, Francisco, Dionisio, Juana Antonia, María, Ana, Rosa y Francisca y se hayan muerto tres”

[148] Cauq., B., lib. 1, f. 34. En 29 de enero de 1678, Pedro (Ortiz de) Araya, español, de 5 años, hl. Juan de “Araia” (Rodríguez de Avendaño, 30 años) y Juana de los Ríos. Padrinos: Diego Cabello y Inés Lerma. Testigos: capitán Alonso de Alegría y Nicolás Campos.

[149] Ibid., D., lib. 1, f. 273. En diciembre de 1781, Manuela Araya, 25 años, hl. Pedro Araya y Bernarda Campos.

[150] Ibid., B., lib. 1, f. 35 v. En 29 de enero de 1678, Juan Araya, español, de 1 año, hl. Juan de “Araia” (Rodríguez de Avendaño, 30 años) y Juana de los Ríos. Padrinos: Martín Alegría y Francisca Campos. Testigos: capitán (Alonso) Alegría (Balmaceda) y Nicolás Campos (Vera).

[151] Linares, D., lib. 1, f. 37 v. En parr. de la Huerta (del Maule), en 3 de enero de 1756, Juan Araya, español, de 80 años, testa (test. perdido). Testigos: Bartolo Araya, Simón Veloso.

[152] AJC, 1733, ibid. En base a una copia dada a Alejandro Carrasco (este puede ser pariente pues un Carrasco se casa con una Araya Ríos, ver pág. 26) en 1816 (escrito al costado izquierdo), en el item 15, tercera hoja, le deja:”10 mulas chúcaras, 10 cabras, y 1 fuste (sentadero de la albarda o montura de la silla de montar)”.

[153] San Carlos (Ñuble, Chillán), M., lib. 1, f. 30. En este partido de Perquilauquén, 16 de junio de 1699, Juan Ortiz de Araya (de los) Ríos, nt. del partido de Maule, hl. Juan Ortiz de Araya (Rodríguez de Avendaño) y Juana de los Ríos, cc. Agustina Macias, nt. de este partido, hl. Francisco Macias y Juana Hevia. Padrinos: Nicolás Escobar y su esposa. Testigos: Josefa Rodríguez y Miguel González.

[154] Cauq., M., lib. 1, f. 8 v., españoles. En 27 de junio de 1736, Leandro Araya, nt., hl. Juan Araya y Agustina Masias, cc. Juana Campos, nt., hl. Francisco Campos y Bernarda Galdames. Testigos: Miguel Aravena y Lorenzo Veloso.

[155] Ibid., B., lib. 2, f. 51. En 23 octubre de 1743, Isidro José Araya, español, de 2 años, hl. Leandro Araya y Juana Campos. Padrinos: Javier Pedreros y Manuela Campos.

[156] Ibid., f. 57 v.